A reménytelen kimenetelű odidzsimai csata (a „Tanegashima mészárlás”) előtt öt szamuráj tiszt a másnapi biztos halálra készülve megírta halálversét. A fennmaradt öt haiku:
HÓDZSÓ TAKAMORI (1572 - 1607)
Gyertyám ellobbant.
A viasz illata még!
Már az se. Sötét.
TOMOE SINGEN (1580 - 1607)
Előre mindig!
Előre! Csak előre!
Mi volt e botlás?
SZAITÓ MUSZASI (1559 - 1607)
Kardommal együtt
temessetek! – hagytam meg.
...